国防教育度国庆,萌娃也爱国!

作者:邵瑜 摄影: 来源: 发布时间:2015-10-06 阅读次数:

1st Oct.
We ♥ China
National Day

Flag-raising Ceremony
国歌、升旗、敬礼,你想到了什么?对!国庆节。
What will the national anthem, flag-raising ceremony and salute remind you of? Yes! That’s National Day.
10月1日为我国国庆日,国庆节期间,全中国都会举行各种纪念活动,纪念为中华人民共和国的建立而牺牲的革命先烈。为庆祝祖国母亲的生日,CISK也举行了隆重的升旗仪式。
The National Day of the People's Republic of China is celebrated annually on 1st October. There are various celebrations in China on that day in memory of all the martyrs who sacrificed themselves for the establishment of PRC. Correspondingly, CISK also had a flag-raising ceremony.
我们脚步蹒跚,却也能站得笔挺;我们手臂稚嫩,却也能敬出标准的注目礼;我们年幼,却也一样爱国。
Kids in CISK stood upright to show their respect to their country.
中国红,五角心,中国国旗是我们心中最美的旗帜。有它的地方,我知道,那就是我的家。
The red color on the Five-Starred Red Flag is the most beautiful color. Also, the star on it is the most beautiful shape. Where there is a Five-Starred Red Flag, there is my home.
Theme-based Activities
祖国母亲的生日,要给她一份怎样的生日礼物呢?拿起画笔,画出国旗,红红国旗,暖暖爱国情;拿起剪刀,剪出五星,灿灿五星,闪耀爱国情;拿出彩笔,画个天安门,宏伟壮丽,雄雄爱国情。
Kids made national flags. Kids drew pictures of Tian'anmen Square.
Visit Fire Department
如何才能让宝贝们真正了解国防呢?图片?视频?不,实地感受!宝贝们来到常熟东南消防大队。在消防官兵的讲解和指导下,宝贝们看看消防车、摸摸消防器材、登上云梯,感受消防演习……
Kids paid a visit to a fire department. They had a look at the fire truck. The firemen showed the kids around the fire department.
宝贝们实地感受,探索。在消防官兵的保护下登上云梯,在指导下自己动手叠被子,有棱有角。
Kids stood on a fire truck ladder under the protection of firemen. Also, they tried to make beds with the help of firemen.
I Love China
国庆主题活动中,宝贝们实地探索,动手操作。爱国教育和国防教育再不是冰冷的名词。爱国,是一次专注的敬礼;爱国,是一场升旗仪式;爱国,是了解国防知识;爱国,是宝贝们心中涌动的情怀……
Kids knew more about the National Day through the theme-based activities.
祖国母亲,生日快乐!
Happy National Day !


新闻上传人:
关 闭